{"id":3102,"date":"2025-07-02T08:23:23","date_gmt":"2025-07-02T12:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/?page_id=3102"},"modified":"2025-10-21T13:15:31","modified_gmt":"2025-10-21T17:15:31","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2847 aligncenter\" src=\"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png 300w, https:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n.png 732w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">FOIRE AUX QUESTIONS \u00c9VOLUTIVE<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 21 octobre 2025<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt\">Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog<\/span><\/strong><\/p>\n<p><b>Le projet de l\u2019ar\u00e9na c\u2019est :\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un nouvel ar\u00e9na moderne avec une glace principale et une 2<\/span><span style=\"font-weight: 400\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> glace r\u00e9glementaire. L\u2019infrastructure comprendra \u00e9galement trois couloirs d\u2019athl\u00e9tisme autour de la glace principale. En outre, divers services compl\u00e9mentaires tels qu\u2019une clinique de physioth\u00e9rapie, une boutique, un centre d\u2019entra\u00eenement sp\u00e9cialis\u00e9 et des bureaux pour accueillir des organismes \u00e0 but non lucratif (hockey mineur et patinage artistique) s\u2019ajoutent au projet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un acc\u00e8s facile pour les \u00e9tudiants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019\u00e9limination du transport en autobus pour les \u00e9l\u00e8ves-athl\u00e8tes pratiquant des sports de glace.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Une concentration des activit\u00e9s sportives \u00e0 un m\u00eame endroit central.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un processus de cession de terrain et un \u00e9change de plateaux avec le Centre de services scolaire des Sommets, au b\u00e9n\u00e9fice des \u00e9l\u00e8ves.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Une subvention bonifi\u00e9e du Programme d\u2019aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives et sportives (PAFIRS) de 23,6 M$ d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9e et qui respecte les exigences d\u2019octroi de subvention.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La cr\u00e9ation d\u2019un milieu de vie et d\u2019un campus au go\u00fbt du jour pour les \u00e9tudiants et le personnel de la Ruche, mais \u00e9galement pour la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Une occasion d\u2019am\u00e9liorer les conditions de circulation afin qu\u2019elles soient plus fluides (pi\u00e9tons, voitures, autobus, v\u00e9los) sur le campus de la Ruche.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un projet g\u00e9r\u00e9 par l\u2019OBNL Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog inc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le projet comprend \u00e9galement une <\/span><b>re-localisation strat\u00e9gique et une bonification de certaines infrastructures.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il comprend :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La re-localisation et le remplacement du terrain synth\u00e9tique au c\u0153ur de la piste d\u2019athl\u00e9tisme, comme dans plusieurs \u00e9coles secondaires, coll\u00e8ges et universit\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un r\u00e9am\u00e9nagement de toutes les installations pr\u00e9sentes sur le terrain de la Ruche, si elles sont touch\u00e9es, de fa\u00e7on \u00e0 ne p\u00e9naliser aucun usager\u00a0 (ex. : d\u00e9barcad\u00e8re, voies d\u2019acc\u00e8s, serre, classe ext\u00e9rieure, terrains de basketball, terrains de volleyball, plateaux sportifs, etc.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019installation d\u2019un nouveau terrain de soccer r\u00e9glementaire afin de compenser la perte du plateau naturel au centre de la piste d\u2019athl\u00e9tisme.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Questions fr\u00e9quentes :\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt\"><em>Section localisation, financement et enjeux:<\/em><\/span><\/h3>\n<p><b>\u00a01- <\/b><b>Pourquoi le site de la Ruche a-t-il \u00e9t\u00e9 retenu?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Pour plusieurs raisons. Mentionnons notamment que ce site est adjacent au complexe sportif actuel, donc nous maximisons ainsi deux infrastructures sportives. Comme c\u2019est le cas dans les plus r\u00e9cents centres sportifs au Qu\u00e9bec, les usagers retrouveront \u00e0 un m\u00eame endroit un gymnase, une piscine, une piste de course, une salle de musculation, une salle de danse, et maintenant un ar\u00e9na. Pour les \u00e9l\u00e8ves-athl\u00e8tes, le temps de d\u00e9placement est donc grandement minimis\u00e9, ce qui leur laisse plus de temps pour les \u00e9tudes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a02<\/strong>&#8211; <\/span><b>Est-ce plus cher sur le site de la Ruche?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Non. Une subvention du Programme d\u2019aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives et sportives (PAFIRS) de 23,6 M$ a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e pour ce site. De plus, les diff\u00e9rentes \u00e9tudes d\u00e9montrent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9conomie \u00e0 r\u00e9aliser si le projet se d\u00e9veloppe sur un autre site que celui de la Ruche. Les analyses financi\u00e8res seront pr\u00e9sent\u00e9es lors de la soir\u00e9e d\u2019information qui aura lieu en septembre. Plusieurs facteurs favorisent la r\u00e9alisation du projet \u00e0 la Ruche, tant sur le plan logistique que sur le plan communautaire. De plus, la MRC de Memphr\u00e9magog appuie fortement cette option et soutient financi\u00e8rement le projet de l\u2019ar\u00e9na \u00e0 la Ruche, puisqu\u2019elle souhaite faire de ce lieu un v\u00e9ritable p\u00f4le r\u00e9gional au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble des usagers du territoire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>3<\/strong>&#8211; <\/span><b>En quoi le projet sur le site de la Ruche se distinguera-t-il?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Le nouveau centre permettra la concentration de plusieurs sports sur le m\u00eame site, offerts tant \u00e0 la client\u00e8le adulte qu\u2019\u00e0 la client\u00e8le \u00e9tudiante et jeunesse.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>4- Q: Quel est l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement du projet \u00e0 la Ruche?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Les plans et devis pour le b\u00e2timent sont termin\u00e9s, il reste \u00e0 finaliser les plans pour les am\u00e9nagements civils (aqueduc et \u00e9gouts, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">stationnements, all\u00e9es de circulation, am\u00e9nagement paysager, etc.)<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Mentionnons qu\u2019en amont de cette \u00e9tape, le Centre de services scolaire des Sommets avait \u00e9galement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des rencontres avec des utilisateurs afin de recueillir leurs besoins consid\u00e9rant le d\u00e9m\u00e9nagement du terrain de football. L\u2019OBNL tiendra inform\u00e9e la population des prochaines \u00e9tapes du projet.<\/span><\/p>\n<p><b>5- Q: Qui payera l\u2019am\u00e9nagement \u00e0 effectuer autour du nouvel ar\u00e9na?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0L\u2019am\u00e9nagement complet viendra bonifier l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 du campus. Nous travaillons actuellement avec la Ville de Magog, la MRC de Memphr\u00e9magog et le Centre de services scolaire des Sommets pour attacher le budget. Il s\u2019agit d\u2019un projet complet, multiservices, qui profitera \u00e0 toute la r\u00e9gion. Nous avons confiance d\u2019en arriver \u00e0 une conclusion satisfaisante pour tous et dans le respect du budget.<\/span><\/p>\n<p><b>6- Q: Serait-il possible de r\u00e9utiliser les plans qui ont \u00e9t\u00e9 faits pour la construction de l\u2019ar\u00e9na \u00e0 la Ruche pour construire un nouvel ar\u00e9na sur le terrain du parc de l\u2019Est?<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Non, les plans du projet ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour le site \u00e0 l\u2019\u00e9cole la Ruche, en consid\u00e9rant les particularit\u00e9s du terrain. Ces m\u00eames plans ne pourraient donc \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s tels quels \u00e0 un autre endroit. Certains \u00e9l\u00e9ments pourrait \u00eatre conserv\u00e9s mais la grande majorit\u00e9 des plans devraient \u00eatre refaits.<\/span><\/p>\n<p><b>7- Q: Pourquoi ne consid\u00e9rez-vous pas le site de l\u2019ar\u00e9na actuel (parc de l\u2019Est) pour la r\u00e9alisation de ce projet?<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Le mandat de l\u2019OBNL est de construire un ar\u00e9na sur le terrain de la Ruche. Rappelons que le site du parc de l\u2019Est avait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 par la Ville de Magog au d\u00e9but des d\u00e9marches et que celle-ci a fait actualiser l\u2019\u00e9tude de projet de 2022 pour conna\u00eetre les co\u00fbts et les d\u00e9lais requis pour construire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ar\u00e9na actuel. La conclusion de cette \u00e9tude est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9conomies \u00e0 r\u00e9aliser sur le long terme dans un projet g\u00e9r\u00e9 par la Ville, au parc de l\u2019Est, qui ne b\u00e9n\u00e9ficierait pas de revenus autonomes. Nous vous invitons \u00e0 cliquer sur ce lien et naviguer jusqu&#8217;\u00e0 la page 29 du document qui d\u00e9montre le tableau comparatif pour les diff\u00e9rents sc\u00e9narios: <a href=\"https:\/\/www.ville.magog.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Arena-Memphremagog-Presentation-17-septembre-2025.pdf\">https:\/\/www.ville.magog.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Arena-Memphremagog-Presentation-17-septembre-2025.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><b>8- Q: Est-ce que l\u2019OBNL va continuer de supporter le projet s\u2019il est situ\u00e9 ailleurs qu\u2019\u00e0 la Ruche?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Non, car l\u2019OBNL doit avoir un montage financier solide pour obtenir un pr\u00eat \u00e0 la hauteur du montant manquant (actuellement situ\u00e9 entre 4,5 et 7 M$). L\u2019OBNL ne sera pas en mesure de g\u00e9n\u00e9rer des revenus d\u2019exploitation suffisants pour faire ses frais si le projet se r\u00e9alise \u00e0 un autre endroit que sur le site de la Ruche.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>9- Q: La subvention du Programme d\u2019aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives et sportives (PAFIRS) est-elle transf\u00e9rable si on choisit un autre site?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> R\u00e9aliser le projet sur un autre site que celui de la Ruche n\u2019est pas une option. Mentionnons que c\u2019est l\u2019OBNL Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog Inc. qui a re\u00e7u la subvention en raison de son admissibilit\u00e9. Si le site envisag\u00e9 devait \u00eatre modifi\u00e9, l\u2019OBNL n\u2019en serait plus le gestionnaire et devrait donc tenter de transf\u00e9rer la subvention re\u00e7ue \u00e0 la Ville. Il s\u2019agirait d\u2019une d\u00e9marche complexe et il n\u2019y a aucune garantie que cette nouvelle demande serait accept\u00e9e, particuli\u00e8rement dans le contexte \u00e9conomique actuel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt\"><em>Section vie sportive \u00e9tudiante et communautaire<\/em><\/span><\/h3>\n<p><b>10- Q: Est-ce qu\u2019un terrain de football synth\u00e9tique localis\u00e9 au centre d\u2019une piste d\u2019athl\u00e9tisme est possible?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Oui, tout comme le mod\u00e8le de l&#8217;Universit\u00e9 de Sherbrooke ou du Triolet. Celui-ci sera conforme aux exigences de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise de football amateur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>11- Q: Est-ce que le terrain synth\u00e9tique actuel pourra \u00eatre utilis\u00e9 pendant la saison de football 2025 et 2026?<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Oui, la s\u00e9quence d&#8217;ex\u00e9cution des travaux tiendra compte de l\u2019utilisation des plateaux sportifs par l\u2019\u00e9cole et par les diff\u00e9rentes \u00e9quipes sportives. Le terrain synth\u00e9tique actuel sera encore disponible pour la saison 2025. Pour la saison 2026, si les travaux du nouveau terrain synth\u00e9tique au centre de la piste d&#8217;athl\u00e9tisme ne sont pas encore termin\u00e9s, nous conserveront le terrain actuel le temps qu&#8217;il sera n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>12- Q: Est-ce qu\u2019il y aura un terrain qui viendra remplacer l\u2019espace qui \u00e9tait utilis\u00e9 au centre de la piste d\u2019athl\u00e9tisme?<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Oui, un autre plateau sportif naturel sera am\u00e9nag\u00e9 pour remplacer celui situ\u00e9 au centre de la piste d\u2019athl\u00e9tisme.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>13- Q: Est-ce qu\u2019une glace sera accessible pendant les travaux?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Oui. Pendant les travaux, l\u2019ar\u00e9na actuel au parc de l\u2019Est pourra \u00eatre utilis\u00e9. Il n\u2019y aura pas de bris de service pour les usagers.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>14- Q: Est-ce que les \u00e9l\u00e8ves qui ne pratiquent pas un sport-\u00e9tudes de glace pourront b\u00e9n\u00e9ficier du nouvel ar\u00e9na?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Oui, toute la communaut\u00e9 du Centre de services scolaire des Sommets pourra utiliser des heures pr\u00e9vues dans l\u2019entente de partage pour faire des sports de glace.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15- Q: <span class=\"TextRun SCXW28438273 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW28438273 BCX0\">Est-ce que nous aurons<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW28438273 BCX0\"> des garanties <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW28438273 BCX0\">\u00e0 l\u2019effet que <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW28438273 BCX0\">les dimensions des terrains resteront intactes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW28438273 BCX0\"> et que les \u00e9l\u00e8ves n\u2019auront pas de bris de service pendant les r\u00e9am\u00e9nagements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW28438273 BCX0\">?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW28438273 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>R:<\/strong> <span data-contrast=\"auto\">Les nouveaux terrains sont pr\u00e9vus pour r\u00e9pondre aux normes et les \u00e9l\u00e9ments soulev\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s avec les intervenants concern\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La planification des travaux (s\u00e9quence) sera r\u00e9alis\u00e9e afin de ne pas brimer les cours d\u2019\u00e9ducation physique et \u00e9viter les bris de service. <\/span><span data-contrast=\"auto\">D\u2019autres plateaux sportifs (ailleurs) qu\u2019\u00e0 la Ruche pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pendant les travaux pour permettre de r\u00e9pondre aux besoins si c&#8217;est n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<p><strong>16- Q: Quels sont les gains pour les \u00e9l\u00e8ves dans ce projet?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>R: Si nous excluons les 80 joueurs en sports \u00e9tudes hockey, il y aura des gains significatifs pour les cours d&#8217;\u00e9ducations physique avec la possibilit\u00e9 d&#8217;utiliser la glace pendant les cours. Il y aura \u00e9galement la possibilit\u00e9 d&#8217;avoir des sports intra-muraux sur l&#8217;heure du diner ou apr\u00e8s les classes. Outre les sports de glace, il y a aussi des plateaux (salles) disponibles pour de la danse et\/ou du yoga. Il y a \u00e9galement l&#8217;anneau de course de 3 couloirs autours de la glace qui est disponible en tout temps. En basse saison, il est \u00e9galement possible que nous fonctionnons \u00e0 1 seule glace. L&#8217;espace de la 2e glace deviendra donc un plateau sportif int\u00e9ressant pour une multitudes de sports et\/ou activit\u00e9s. Finalement, il y a une configuration &#8221;amphith\u00e9\u00e2tre&#8221; dans la glace principale permettant d&#8217;organiser des \u00e9v\u00e8nements d&#8217;envergures tel que collation des grades, bal de finissant, souper b\u00e9n\u00e9fice, spectacle de danse ou de gymnastique, concert, etc. Il y a donc plusieurs avantages pour les \u00e9l\u00e8ves, en plus d&#8217;avoir un renouvellement de toutes les installations actuelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>17- Q: Qui s\u2019assurera de l\u2019entretien et de la p\u00e9rennit\u00e9 des installations? On constate qu\u2019au fil des ans, certains plateaux sportifs manquent d\u2019entretien.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>R:<\/strong> <span class=\"NormalTextRun SCXW267006192 BCX0\">Il y aura une n\u00e9gociation avec les diff\u00e9rents partenaires pour \u00e9laborer des ententes qu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267006192 BCX0\">i assurent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267006192 BCX0\"> le partage des plateaux et que les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267006192 BCX0\">besoins de la client\u00e8le scolaire sont aussi favoris\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267006192 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267006192 BCX0\"> (engagement \u00e0 long terme) l&#8217;entretiens devra donc \u00eatre en fonction des utilisateurs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>18- Q: Six garanties avaient \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es par le conseil d\u2019\u00e9tablissement de l\u2019\u00e9cole pour appuyer la r\u00e9alisation du projet dans sa forme actuelle. Avez-vous l\u2019intention de r\u00e9pondre favorablement \u00e0 ces six garanties?<\/strong><\/p>\n<p><strong>R:<\/strong> \u00c0 ce jour, <span data-contrast=\"auto\">5 garanties sur 6 pourront \u00eatre respect\u00e9es et seront accroch\u00e9 dans la r\u00e9solution du C.A. . Cependant, il n&#8217;y aura pas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de consultation, ce n\u2019est pas dans les habitudes des Centre de services scolaires<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt\"><em>Section circulation et stationnement <a href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=PACX8k1oxH8&amp;feature=youtu.be\">(Cliquez sur le lien pour voir la capsule vid\u00e9o)<\/a><\/em><\/span><\/h3>\n<p><strong>19- <\/strong><b>Qu\u2019en est-il de la circulation autour du site de la Ruche?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">L&#8217;\u00e9tude de circulation a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 dans les dernier jours et les derniers comptages ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. Les r\u00e9sultats de l&#8217;\u00e9tude nous indique que la situation est la m\u00eame que depuis 2017-2018. Le rapport final sera disponible sous peu mais nous pouvons d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablir quatre (4) recommandations \u00e0 apporter rapidement:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>D\u2019abord, l\u2019\u00e9largissement du boulevard des \u00c9tudiants entre l\u2019entr\u00e9e principale et l\u2019intersection Percy \/ Jean-Paul II permettra d\u2019ajouter une voie de virage \u00e0 droite.Cette mesure r\u00e9duira grandement les files d\u2019attente, puisque pr\u00e8s de 75 % des v\u00e9hicules tournent vers la rue Percy.<\/li>\n<li>Ensuite, la cr\u00e9ation d\u2019un d\u00e9barcad\u00e8re d\u2019autobus ind\u00e9pendant s\u00e9parera compl\u00e8tement la circulation des voitures et des autobus.<br data-start=\"3208\" data-end=\"3211\" \/>Cette am\u00e9lioration favorisera la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves et la fluidit\u00e9 des sorties.<\/li>\n<li>De plus, la re-localisation des traverses pi\u00e9tonni\u00e8res et de la piste cyclable permettra de limiter les croisements entre voitures, autobus et pi\u00e9tons.<br data-start=\"3451\" data-end=\"3454\" \/>Le trottoir et la piste cyclable passeront d\u00e9sormais du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9cole, tout en conservant les stationnements sur rue pour les r\u00e9sidents du secteur.<\/li>\n<li>Finalement, l&#8217;allongement de l&#8217;\u00e9largissement de la voie de sortie de l&#8217;\u00e9cole permettra de diminuer consid\u00e9rablement la file de voiture qui tente de sortir du campus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>20- Q: Avez-vous consid\u00e9r\u00e9 le nombre de stationnements requis pour r\u00e9pondre aux besoins avec toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent \u00e0 la Ruche et au Centre sportif?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Oui, le campus va passer de 292 stationnements (incluant les stationnements non-balis\u00e9s) \u00e0 un total de 473 espaces. Si nous y ajoutons l\u2019espace du nouveau d\u00e9barcad\u00e8re comme stationnement de d\u00e9bordement, il y aura un total de 527 espaces sur place, comme pr\u00e9vu initialement dans le plan de 2022. Il s&#8217;agit d&#8217;une bonification d&#8217;environ 181 espaces \u00e0 la situation actuelle. Ce nombre d\u2019espaces de stationnements r\u00e9pond \u00e0 un ratio appropri\u00e9 pour ce type de b\u00e2timent. Avec ce nombre de stationnements, les besoins de l\u2019ar\u00e9na, du centre sportif et de l&#8217;\u00e9cole seront combl\u00e9s la majeure partie du temps en fonction de leur &#8221;peak&#8221; de fr\u00e9quentation habituel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>21- Q: Le d\u00e9barcad\u00e8re sera-t-il s\u00e9curitaire et assez grand?<\/b><\/p>\n<p><b>R: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Oui, nous avons travaill\u00e9 en collaboration avec le service du transport scolaire du Centre de services scolaire des Sommets pour la conception du nouveau d\u00e9barcad\u00e8re. La r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;aujourd&#8217;hui \u00e9tant diff\u00e9rente de celle de l&#8217;\u00e9poque, il a \u00e9t\u00e9 convenu que le nouveau d\u00e9barcad\u00e8re r\u00e9pondre aux besoin actuel tout en ayant des fonctions ambivalentes pouvant accommoder diff\u00e9rentes situations futures.<\/span><\/p>\n<p><strong>22- Q: <span class=\"NormalTextRun SCXW160797276 BCX0\">Est-ce que l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW160797276 BCX0\">e stationnement dans la rue a \u00e9t\u00e9 pris en compte dans l\u2019\u00e9tude de circulation?<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW160797276 BCX0\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>R:<\/strong> Absolument et l&#8217;\u00e9tude de circulation d\u00e9montre qu&#8217;il sera possible de le conserver. Par contre, les cases de stationnement sur rue ne sont pas calcul\u00e9e dans le total de stationnement disponibles sur les terrains de l&#8217;\u00e9cole de la Ruche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>23- Q: Est-ce que la mobilit\u00e9 durable sera pr\u00e9conis\u00e9e dans le nouvel am\u00e9nagement?<\/strong><\/p>\n<p><strong>R:<\/strong> Absolument, il s&#8217;agit d&#8217;un aspect qui a \u00e9t\u00e9 longuement regard\u00e9e par la firme Atelier Parcelle lors de la confection du plan de mobilit\u00e9. Plusieurs acc\u00e8s pour les pi\u00e9tons font partis de la nouvelle configuration et la piste cyclable se transfert \u00e9galement sur le terrain du CSS pour rejoindre la rue Rivard au nord-est du terrain de la Ruche afin de faciliter la circulation des v\u00e9los.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOIRE AUX QUESTIONS \u00c9VOLUTIVE Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 21 octobre 2025 Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog Le projet de l\u2019ar\u00e9na c\u2019est :\u00a0 Un nouvel ar\u00e9na moderne avec une glace principale et une 2e glace r\u00e9glementaire. L\u2019infrastructure comprendra \u00e9galement trois couloirs d\u2019athl\u00e9tisme autour de la glace principale. En outre, divers services compl\u00e9mentaires tels qu\u2019une clinique de physioth\u00e9rapie, une boutique, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ - Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FOIRE AUX QUESTIONS \u00c9VOLUTIVE Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 21 octobre 2025 Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog Le projet de l\u2019ar\u00e9na c\u2019est :\u00a0 Un nouvel ar\u00e9na moderne avec une glace principale et une 2e glace r\u00e9glementaire. L\u2019infrastructure comprendra \u00e9galement trois couloirs d\u2019athl\u00e9tisme autour de la glace principale. En outre, divers services compl\u00e9mentaires tels qu\u2019une clinique de physioth\u00e9rapie, une boutique, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T17:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/\",\"name\":\"FAQ - Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png\",\"datePublished\":\"2025-07-02T12:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T17:15:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/\",\"name\":\"Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Shark M\u00e9dia & Sport, template Slapshot\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arenamemphremagog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FAQ - Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog","og_description":"FOIRE AUX QUESTIONS \u00c9VOLUTIVE Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 21 octobre 2025 Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog Le projet de l\u2019ar\u00e9na c\u2019est :\u00a0 Un nouvel ar\u00e9na moderne avec une glace principale et une 2e glace r\u00e9glementaire. L\u2019infrastructure comprendra \u00e9galement trois couloirs d\u2019athl\u00e9tisme autour de la glace principale. En outre, divers services compl\u00e9mentaires tels qu\u2019une clinique de physioth\u00e9rapie, une boutique, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/","og_site_name":"Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog","article_modified_time":"2025-10-21T17:15:31+00:00","og_image":[{"width":732,"height":273,"url":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/","url":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/","name":"FAQ - Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png","datePublished":"2025-07-02T12:23:23+00:00","dateModified":"2025-10-21T17:15:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#primaryimage","url":"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png","contentUrl":"http:\/\/arenamemphremagog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/565\/2017\/09\/325543636_1533943507083306_8955363872231931275_n-300x112.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/#website","url":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/","name":"Ar\u00e9na Memphr\u00e9magog","description":"Un site utilisant Les sites de Shark M\u00e9dia & Sport, template Slapshot","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3102"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3102\/revisions\/3266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arenamemphremagog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}